No nation under heaven hath such an advantage as this.
|
Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
|
Font: riurau-editors
|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
Font: riurau-editors
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
But the higher-ups, taking advantage of the police services, use them to impose upon the weak the law of the stronger.
|
Però els poderosos, escudats en aquest servei, fan servir la policia per a imposar als febles la llei del més fort.
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.
|
En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
|
Font: riurau-editors
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
· Commercial and Corporate Law · Civil Law · Family Law · Law of Succession · Property Law
|
· Mercantil i societari · Dret civil · Dret de família · Dret de successions · Dret immobiliari
|
Font: MaCoCu
|
The compulsory subjects comprise Constitutional Law, Civil Law, Procedural Law, Administrative Law, Criminal Law, Commercial Law, Labour and Social Security Law, Financial and Tax Law, Public International Law and International Relations, Private International Law, European Union Law and the final project.
|
Les matèries obligatòries són Dret Constitucional, Dret Civil, Dret Processal, Dret Administratiu, Dret Penal, Dret Mercantil, Dret del Treball i la Seguretat Social, Dret Financer i Tributari, Dret Internacional Públic i de les Relacions Internacionals, Dret Internacional Privat i Dret de la Unió Europea, a més del Treball de Final de Grau.
|
Font: MaCoCu
|
Specialist areas: Energy Law, Administrative Law, Urban Law.
|
Àrees d’especialització: Dret Administratiu, Dret de l’Energia, Dret Urbanístic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|